? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 企業(yè)專題片配音關(guān)于吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團赴澳大利亞演出情況的報告配音文案
配音云配音為您推薦一篇企業(yè)專題片配音

為貫徹落實*的十七屆六中全會精神，積極推動文化藝術(shù)院團走出國門，向世界各國人民介紹優(yōu)秀中華文化，省文化廳派出了由省委宣傳部副部長許云鵬為團長的吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團于11月3日至12日赴澳大利亞悉尼、墨爾本和布里斯班參加澳大利亞中國文化年演出活動。吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團在澳洲大陸引起轟動，產(chǎn)生積極的影響。 一、基本情況 吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團由省吉劇院和東北風二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團組成，一行十七人。11月5日晚，吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團在位于悉尼市中心的Congress Hall劇場拉開了首演的帷幕。近800人的劇場座無虛席。許云鵬副部長、中國駐澳大利亞大使館公使銜參贊柯亞莎、駐悉尼總領(lǐng)事館文化參贊趙立等出席了首演。藝術(shù)團的演員們向觀眾展示了傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)、時尚二人轉(zhuǎn)、單出頭和拉場戲等精彩節(jié)目。近2個半小時的表演中，場內(nèi)掌聲笑聲此起彼伏，藝術(shù)團具有濃郁東北特色的表演讓悉尼觀眾耳目一新。 11月6日晚7：30，吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團在墨爾本白馬市市政廳為當?shù)厝A人華僑上演了一臺激情四射的東北二人轉(zhuǎn)。中國駐墨爾本總領(lǐng)事施偉強、副總領(lǐng)事黃鳳文等與600多名觀眾一起觀看了演出。作為澳大利亞“中國文化年”項目之一，讓更多澳洲觀眾領(lǐng)略“二人轉(zhuǎn)”這一中國地方文化的魅力。 11月11日，吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團在布里斯班一所學校的禮堂為澳洲觀眾獻上了澳洲之行的最后一場精彩演出，為遠離故土的華僑華人帶來了歡樂和笑聲。為確保演出充分展現(xiàn)吉林地域風情和文藝發(fā)展水平，省文化廳組織了優(yōu)秀名角，選擇了二人轉(zhuǎn)具有代表性的劇目，演出節(jié)目包括傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)《豬八戒拱地》，《包公斷后·別母》選段，川劇變臉，傳統(tǒng)拉場戲《馬前潑水·婚變》選段，原創(chuàng)單出頭《老漢背妻》等優(yōu)秀節(jié)目，同時安排了目前在舞臺上十分活動的時尚二人轉(zhuǎn)演員。演出中，有的演員甚至將英文加入到二人轉(zhuǎn)表演中，更令人耳目一新，使觀眾盡情享受“說、唱、扮、舞、絕”的特色表演，不斷掀起高潮。 二、演出反響 吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團是澳大利亞“中國文化年”項目之一，在悉尼、墨爾本和布里斯班的3場演出使澳大利亞觀眾首次欣賞到來自中國東北的這一獨特藝術(shù)形式，豐富了“中國文化年”的內(nèi)容。 新華社和澳洲的中文報紙《澳華時報》、《東方先驅(qū)報》、《澳洲新快報》、《東方北京青年周刊》、《吉林日報》等多家國內(nèi)外媒體對吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團的演出作專門報道，澳星傳媒、澳華傳媒所屬電臺和報紙以“澳洲中國文化年重點劇目之一東北‘二人轉(zhuǎn)’悉尼首演成功”、“轟動悉尼‘二人轉(zhuǎn)’，民俗藝術(shù)萬古青”、“亦莊亦諧土香土色‘東北二人轉(zhuǎn)’轟動悉尼墨爾本”、“原汁原味‘東北二人轉(zhuǎn)’亮相墨爾本”等標題對吉林二人轉(zhuǎn)演出前后都進行了廣泛的報道和宣傳，澳華傳媒所屬電臺還專門對省吉劇院院長楊柏森進行了近半小時的專訪。在一些華人開的店鋪門口還張貼了吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團演出的海報。吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團每走一地，就引起巨大的轟動，居然還有個別觀眾跟著演出團走著看。 三、幾點收獲 （一）簽署一項合作意向。 在吉林省二人轉(zhuǎn)藝術(shù)團赴澳大利亞演出期間，澳華文聯(lián)、澳洲南海文化傳媒有限公司與吉林省文化交流中心簽署了文化戰(zhàn)略聯(lián)盟合作意向，共同打造開展文化交流、演出等活動的國際平臺，促進中國文化藝術(shù)機構(gòu)走出來，探索和拓展海外文化市場。 （二）兩個沒想到 1、接待方?jīng)]有想到二人轉(zhuǎn)原來這樣火爆、好看。從悉尼、墨爾本到布里斯班，無論是澳華文聯(lián)、澳星傳媒和東北同鄉(xiāng)會，還是澳華傳媒的接待團隊，都在看過演出后發(fā)出驚嘆和惋惜，驚嘆是因為二人轉(zhuǎn)演出太精彩了，惋惜是因為安排的場次太少了。因此，演出后，我們聽到的最多的詞就是“沒想到”。
2、我們沒有想到二人轉(zhuǎn)原來這樣受歡迎。應(yīng)該說，二人轉(zhuǎn)藝術(shù)點的全體成員是懷著一顆忐忑的心開始澳洲之行的。但當看到每場演出中，觀眾掌聲不斷、笑聲不斷，演出結(jié)束后，觀眾久久不愿離去，我們知道，二人轉(zhuǎn)澳洲之行成功了。 （三）三點體會 1、文藝院團要走出去。只有走出去，才能讓世界人民了解中國文化、了解我們的民族民間藝術(shù)。
2、怎樣才能更好地走出去。成功總是垂青那些做好準備的人們，我們必須分析面對的觀眾，精心準備，挑選優(yōu)秀的藝術(shù)作品。
3、必須注重細節(jié)。比如，此次澳洲之行，由于對方演出場地條件所限，沒有字幕，就限制了觀眾對以唱為主的傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)了解和深入欣賞。 配音 ? ?

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單