隨著市場的變化，傳播形式的更新，配音界的發(fā)展，我們所需要的配音場合也逐漸變多了起來，配音風(fēng)格也需要多樣化的發(fā)展。在全球化發(fā)展的時(shí)代，英語變得非常重要，但是對有的人來說英語可不是一件很好學(xué)的語言，英語的學(xué)習(xí)對我們來說最難的事在于我們沒有在一個(gè)英語的語言環(huán)境中，所以我們沒有辦法像英語母語國家的人們一樣學(xué)得那么好。我們可以試著用英語進(jìn)行配音，這樣可以用自己感興趣的形式學(xué)習(xí)，那么如何用英文進(jìn)行配音呢？我們該怎么找配音呢？快和小編一起往下看吧！

一、如何用英文進(jìn)行配音

1、首先根據(jù)你的視頻，將你需要的配音旁白/對白整理出來。例如我需要《塵與雪》的英文配音

2、選擇一個(gè)配音網(wǎng)站，例小編選擇的是配音云。

3、按照自己的需求選擇需要的配音類型

4、填入文本，根據(jù)個(gè)人的需求添加一些特殊要求

5、需要注意的是，不同的網(wǎng)站對英文配音可能會有不同的規(guī)定。例如配音云要求英文配音300詞起配，未滿300詞按300詞計(jì)。其實(shí)這在業(yè)界已經(jīng)是相當(dāng)人性化的規(guī)定了。

6、確認(rèn)無誤后付款下單。在線配音師開始接到訂單通知，開始搶單。

7、可以查看搶單主播列表，試聽主播聲音，方便客戶按照自身需求選擇合適的主播。

8、選定主播之后即可耐心等待配音員配音完畢上傳音頻了。

二、英語配音片段

1、Show me the money!“拿錢給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運(yùn)動(dòng)員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢”。 

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當(dāng)她看到年輕英俊的薩吉時(shí)便用這句臺詞跟他調(diào)情。 

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個(gè)街頭騙子，影片中有個(gè)鏡頭是他和另一位 ..........

三、英文經(jīng)典臺詞

1、Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個(gè)性簽名。

2、The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

這個(gè)世界也許是假的，但并不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個(gè)被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個(gè)被安排好的，由謊言構(gòu)建的一生，而我們的生活，讀書，結(jié)婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結(jié)束說出這句話，是對這個(gè)病態(tài)世界的和解。

3、No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節(jié)目沒有劇本、沒有提示卡。未必是杰作，但如假包換。是一個(gè)人一生的真實(shí)記錄。

好了以上就是配音云帶你了解的關(guān)于如何用英文進(jìn)行配音的全部內(nèi)容，如果你感興趣的話就趕快來自己試一試吧！相信你看了這么多內(nèi)容，對于如何用英文進(jìn)行配音也有了一定的了解，如果你想尋找一個(gè)專業(yè)的配音，可以來配音云我們這里有專業(yè)的配音是為你一對一服務(wù)，心動(dòng)不如行動(dòng)，快前來咨詢吧！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單