來自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
一、紀(jì)錄片配音定義
紀(jì)錄片配音是以真實生活為創(chuàng)作素材,以真人真事為表現(xiàn)對象,并對其進(jìn)行藝術(shù)的加工與展現(xiàn)的,以展現(xiàn)真實為本質(zhì),并用真實引發(fā)人們思考的電影或電視藝術(shù)形式通過配音方式錄制出來。紀(jì)錄片的核心為真實。
二、重要因素
在紀(jì)錄片配音中什么是最重要的,其實是基調(diào)的準(zhǔn)確。人們常常忘記所有的事物都有它最原始的一面,配音也是如此,在配音中每個人的言語表現(xiàn)方式都和他的個性心理特征有關(guān)聯(lián)。個性心理特征主要分為修養(yǎng)、能力、氣質(zhì)和性格四方面,而性格具有核心意義。影片中人物性格化的語言是由作者在劇本中完成的,只是劇本只能寫出人物說些什么,而怎么說,只有通過演員表演才能具體地體現(xiàn)出來。每個人的言語表現(xiàn)方式都有其獨特之處,是由他的性格所決定的,也就是人物性格基調(diào)的不同將決定語言基調(diào)的不同。
電視紀(jì)錄片即電視專題片的創(chuàng)作一般比較靈活,危度多樣,內(nèi)容豐富,因而。有時,功力不足的解說者對片子基調(diào)的把握與體現(xiàn)有一定困難,而基調(diào)的準(zhǔn)確,對一部片子的解說成功至關(guān)重要?;{(diào)的形成有兩部分內(nèi)容,一是思想感情的色彩,二是表達(dá)用聲的色彩,二者缺一不可。前者的形成主要來源于對片子立意的把握。
實踐中存在的問題,有時解說者根據(jù)自己的分析、理解(不管畫面多么靈活多樣),了解、把握了片子的立意,也產(chǎn)生了相應(yīng)的基調(diào)和心理感受,但解說語言卻難以準(zhǔn)確體現(xiàn),甚至偏差較大。這時,就應(yīng)在語言表達(dá)、聲音形式外化方面尋找原因了。
通常容易出現(xiàn)的問題是該歌頌、贊揚的基調(diào),表達(dá)上卻語尾下滑,這樣,即使解說者主體內(nèi)心想贊揚,但由于語言形式下滑也給人感覺不對,似悲調(diào)。這是因為語言表達(dá)中,外部技巧有其獨立性,雖然,它與內(nèi)部技巧關(guān)系緊密,但有時也會對其產(chǎn)生反作用。也就是說,即使你對基調(diào)的理解、把握是準(zhǔn)確的,如表達(dá)形式不對,也會傳達(dá)不出正確的心理感覺,甚至正相反。同樣道理。如果表現(xiàn)深情、沉重的基調(diào),而語言形式卻不匹配,語勢上行多,下行少,語速較快,那也透露不出正確的解說基調(diào)。
因此,要想獲得正確的解說基調(diào),必須關(guān)注兩方面的內(nèi)容,一是理解、感覺的內(nèi)部因素,二是語言外化的外部技巧,不能只重視前者,而忽略了后者。功力不足者,一定要備齊技巧,否則,無法勝任解說工作。
?
吉林省鑫雅文化藝術(shù)有限責(zé)任公司,于2003年創(chuàng)辦配音云網(wǎng)。在“用好聲音唱響生活”理念的激勵下,配音云十多年來,全力打造和開發(fā)以播音配音為核心的聲音產(chǎn)品線。從事商業(yè)廣告配音、企業(yè)事業(yè)專題配音、電影角色配音、標(biāo)準(zhǔn)化漢語言配音、課件配音和公共廣播配音。同時還開展配樂、音樂制作、影視MV拍攝等多種服務(wù)。歡迎大家前來咨詢合作!
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單