作為“2016北京影視劇非洲展播季”的亮點活動,首屆“四達(dá)杯中國影視劇配音大賽”頒獎典禮在坦桑尼亞首都達(dá)累斯薩拉姆舉行。此次比賽采取以斯瓦西里語為中國影視劇配音的形式,選用的電視劇片段均出自展播季相關(guān)劇目。經(jīng)過激烈角逐,十名選手贏得最終勝利,他們將獲得前往中國,在四達(dá)時代北京總部工作一年的機(jī)會。
今年8月底至9月上旬,配音大賽在達(dá)累斯薩拉姆、阿魯沙和桑給巴爾三個城市進(jìn)行了海選。本次大賽邀請?zhí)股D醽啴?dāng)?shù)刭Y深配音演員、廣播電視明星播音員和主持人、資深制作人以及四達(dá)時代配音專家等擔(dān)任評委。比賽全程采取公開、公平、透明的評選標(biāo)準(zhǔn),不考慮選手外表,不限制選手年齡,僅以聲音的表現(xiàn)力來決定成績,鼓勵更多的非洲民眾前來參與。
本次比賽的參賽選手平均年齡為28歲,其中年齡最大的71歲,最小的16歲。約25%的選手擁有大學(xué)學(xué)歷,選手職業(yè)從學(xué)生、公司職員、家庭主婦到當(dāng)?shù)赜耙暶餍?,還吸引了很多專業(yè)配音人士積極參與。來自桑給巴爾島電視臺的主持人Safiya Ahmed因為對中國影視的關(guān)注前來參賽。她認(rèn)為中國影視劇很有吸引力,同時寓教于樂,通過觀看中國影視劇可以更好地了解當(dāng)代中國人的生活,對于她來說非常有意義。
在27日的頒獎儀式上,坦桑尼亞新聞文化藝術(shù)體育部副部長萬布拉高度肯定了“北京影視劇非洲展播季”為豐富坦桑民眾精神文化生活所作的貢獻(xiàn),還特別贊賞了本屆中國影視劇配音大賽對傳播斯瓦西里語、促進(jìn)坦桑配音行業(yè)發(fā)展所起到的積極作用,并對最終獲獎的十名選手即將前往中國工作表示祝賀,認(rèn)為這將一定程度上為坦就業(yè)帶來積極影響。
中國駐坦桑尼亞大使館臨時代辦茍皓東、文化參贊高煒、北京市新聞出版廣電局副局長楊培麗、四達(dá)時代集團(tuán)副總裁郭子琪、坦桑尼亞國家電視臺臺長恰查等出席并為配音大賽獲勝選手頒獎,當(dāng)?shù)孛襟w和在坦中資企業(yè)代表以及眾多坦桑尼亞民眾等近300人參加典禮。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單