配音演員的工作不僅讓希爾德(Hilder)體驗到了不同的人生,更讓她成為了中非文化交流的“使者”。
希爾德是一名坦桑尼亞女性,從小生活在達(dá)累斯薩拉姆的農(nóng)村家庭。在她上大學(xué)的時候,有一次看到了成龍主演的電影,電影中經(jīng)典的中國功夫以及現(xiàn)代化的場景令她印象深刻。畢業(yè)后希爾德成為了一名專業(yè)的配音演員。
2011年,《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞國家電視臺(TBC)熱播。希爾德再一次看到了中國,她深深被當(dāng)代中國的家庭故事所吸引,除了中國功夫,中國悠久的文化和現(xiàn)代化的建設(shè)也令她如此著迷。此后,隨著四達(dá)時代斯瓦西里語頻道在坦桑尼亞落地,希爾德成為了中國影視劇鐵桿粉絲,無論是古裝劇還是現(xiàn)代劇,從《媽祖》到《青年醫(yī)生》,都成為了希爾德了解中國的新窗口。
2013年,希爾德第一次來到了中國,從事了4個月的中國影視劇的配音工作,為包括《金太郎的幸福生活》、《老爸的心愿》等影視劇配音。
回到坦桑尼亞,她把在中國學(xué)到的先進(jìn)的配音技術(shù)融入到自己的工作當(dāng)中,使她自己的作品更專業(yè)、更受歡迎。但她一直有個遺憾,就是在中國的時間太短,學(xué)到的東西太有限。直到2016年,“首屆四達(dá)杯中國影視劇配音大賽”在坦桑尼亞舉辦,希爾德第一時間就去報名海選,通過層層選拔,熱衷中國文化的她脫穎而出,獲得了第一名,得到了去北京四達(dá)集團(tuán)總部工作的機(jī)會。
2017年初,希爾德來到了北京工作。現(xiàn)代中國的變化令希爾德目不暇接。她一邊從事配音工作,一邊開始在中國學(xué)習(xí)其他的電視工作技能?,F(xiàn)在,希爾德不光是一名優(yōu)秀的斯瓦西里語配音演員,更是一名合格的配音師,她開始用自己學(xué)到的技能向坦桑尼亞的朋友介紹中國文化。
希爾德夢想能在坦桑尼亞擁有一間屬于自己的配音工作室,通過自己的努力成為一名連接中坦文化交流的使者。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單