上周收官的第一季《聲臨其境》,太讓人依依不舍了。這檔優(yōu)秀的原創(chuàng)配音競演節(jié)目,為我們帶來了太多可愛與實力兼具的好演員,比如韓雪,比如朱亞文,比如王勁松,當然還有很多。
而在第7期中驚喜亮嗓的曾為86版《西游記》孫悟空配過音的配音演員李世宏老師的出現(xiàn),更是引發(fā)強烈回憶殺,獲得現(xiàn)場觀眾一浪高過一浪的掌聲。
能夠現(xiàn)場看到童年英雄孫悟空的原音重現(xiàn),換誰能不心潮澎湃?李世宏老師也因為《聲臨其境》,再度翻紅,被觀眾所熟知。
,當年六小齡童版孫悟空的幕后配音演員,其實前后一共有兩位,李世宏老師只是其中之一。
李老師實際上只配了86版《西游記》的前5集,也就是孫悟空在戴上金箍之前的那段不受約束的光輝歲月。而孫悟空在這段高光時期里充滿野性、唯我獨尊的“傲氣”聲音,也是被李老師詮釋的淋漓盡致。
可為什么李世宏老師只配了5集呢?雖然過去也有很多解釋,不過去年李老師在某節(jié)目中親自訴出了真相。
原來當年86版《西游記》是邊拍邊配音邊播的,配音演員也需要一同跟組。李老師在配完前五集后,就被安徽京劇團召回去了。那時的他小有名氣,常常到各處演出。后來《西游記》要繼續(xù)配音時,給他發(fā)了電報,不過由于忙于演出,他沒能及時看到,待看到時已經(jīng)是幾個月之后了,于是遺憾錯過,讓人惋惜。
而這位“頂替”了李世宏的第二位孫悟空經(jīng)典聲音塑造者,就是這位快要被觀眾遺忘的李揚老師了。如果筆者不提,還有多少人會記得這位幕后英雄?其實他也是一位名副其實的配音界大咖。
是他完成了除《西游記》前5集之外,剩下所有集里孫悟空角色的配音工作(包括后來的續(xù)集),后來美影廠的修復版動畫電影《大鬧天宮3D》里孫悟空的配音,也是由他完成。
由于配的是《西游記》第5集之后的劇集,由于這時的孫悟空已經(jīng)戴上了金箍,擁有了約束,脾性收斂了很多,因而李揚在為孫悟空配音時,在桀驁不馴的語氣之外,還加進了許多人情味兒,使得孫悟空的形象愈加鮮活親民。
不過2000年為續(xù)集中的《真假美猴王》配音這次,卻把李揚折騰得夠“慘”。據(jù)李揚后來回憶,雖然當時是分軌配音,但是他還是需要演繹出真悟空和假悟空在聲音上的差別,他直言,這是一項艱難的任務... 但是他最終還是很好的完成了挑戰(zhàn)。
李揚后來還配過一個與孫悟空截然相反的著名動漫角色,那就是迪士尼“一哥”米老鼠的的好伙伴唐老鴨,不知大家是否還有印象?
講真,當年狂追86版《西游記》時,還真沒發(fā)現(xiàn)前5集跟后面所有集里的孫大圣,在聲音上有什么不同!可見兩位老師對孫悟空聲音的演繹都非常的出色,皆是孫悟空聲音的不二之選!
如今雖然已知六小齡童版孫悟空的配音,是由李世宏、李揚兩位老師接力完成,但是卻幾乎未曾見過他們倆同框,難道是“王不見王”?如今有了《聲臨其境》這么好的平臺,真希望第二季能夠一次請到他們二位,來一場世紀合作,那多有看頭??!
另外,由六小齡童、馬德華等86版《西游記》原班人馬打造的“西游”系列新篇章――電影《敢問路在何方》,到時會找哪位老師來為孫悟空配音呢?
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單