朱亞文聲音低沉渾厚,用他扎實(shí)的聲音表演功力再次深度還原了影片中“首領(lǐng)”這個(gè)角色,完美演繹了 “首領(lǐng)”桀驁不馴又渴望被人類愛的心理。宋佳也從細(xì)節(jié)抓住角色清高自傲的性格特點(diǎn),溫柔緩慢的聲音為我們塑造了影片中神秘優(yōu)雅的狗中女神“豆蔻”,為觀眾們展現(xiàn)了她毫不遜色于專業(yè)配音演員的高水準(zhǔn)演繹。他們的配音也獲得了上海譯制廠劉廠長的高度贊美,“配的非常好,有功底”。有在電影首映禮上觀看過國語版的業(yè)內(nèi)人士也對他們的配音給予了好評,稱《犬之島》一定不能錯過國語版。當(dāng)被問及為何會為《犬之島》配音時(shí),兩位配音演員均表示很喜歡韋斯?安德森導(dǎo)演的作品,在還未觀看電影之前就已經(jīng)想要為影片配音。在介紹自己配音的角色時(shí),朱亞文講道“首領(lǐng)是一個(gè)不茍言笑、有暴力傾向,但內(nèi)心缺乏愛的狗狗”。宋佳則驚艷于“豆蔻”的美麗高貴,稱贊“它就像光一樣出現(xiàn),很女神”?!鞍僮兡б簟敝靵單呐湟舻摹笆最I(lǐng)”在原版中由《絕命毒師》男主角布萊恩?科蘭斯頓配音,實(shí)力女星宋佳配音的“豆蔻”在原版中由“寡姐”斯嘉麗?約翰遜配音。片方更是呼吁在觀看這部聚集了中外最強(qiáng)大配音陣容的好萊塢動畫大片時(shí),首刷國配,再刷原版,一定會讓觀眾們大飽耳福,領(lǐng)略不同凡響的精彩。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單