來(lái)自
配音云網(wǎng)的配音資訊:
近日,由任嘉倫、李曼領(lǐng)銜主演的諜戰(zhàn)劇《秋蟬》正在熱播。緊湊的諜戰(zhàn)劇情吸引了眾多觀眾的喜愛(ài),精彩的配音團(tuán)隊(duì)陣容更讓觀眾驚喜不已。該劇由一線配音廠牌光合積木團(tuán)隊(duì)擔(dān)任配音主役,劇中寶木中陽(yáng)、姜廣濤、朱蓉蓉等人的配音給觀眾留下了深刻印象。光合積木《秋蟬》配音團(tuán)隊(duì)寶木中陽(yáng)、大象、朱蓉蓉、韓嘯做客《克拉聲咖在線》和觀眾聊一聊配音的幕后故事。
在《秋蟬》劇中,寶木中陽(yáng)配音宮本蒼野,朱蓉蓉配音女主何櫻,韓嘯配音女二靳香以及大象配音的“檀香”吸引了眾多關(guān)注。聊到關(guān)于此劇的配音難題,各位配音老師打開(kāi)了話匣子。
寶木中陽(yáng)坦誠(chéng)這次的日語(yǔ)配音比較困難,劇中的宮本蒼野是個(gè)日本人,配音時(shí)需要用日語(yǔ)。自己以前學(xué)過(guò)一段時(shí)間日語(yǔ),這次終于派上用場(chǎng)了。加上語(yǔ)言老師的指導(dǎo),這次能順利完成下來(lái)對(duì)自己也是一次成長(zhǎng)。而為女主何櫻的朱蓉蓉老師則認(rèn)為此次配音最大的難題是有很多發(fā)脾氣的戲份,需要大聲說(shuō)話非常耗氣。大象老師則表示為劇中的張涵予配音非常有壓力,因?yàn)閺埡枰彩且晃怀錾呐湟粞輪T,這次的配音工作自己盡量貼合他的聲線來(lái)詮釋角色,希望帶來(lái)更加自然的效果。
幾位老師還在直播間和大家分享了如今作為配音演員的感悟。他們說(shuō),剛開(kāi)始并沒(méi)有作為一個(gè)配音演員這種身份認(rèn)同,都是經(jīng)過(guò)了很多磨練,作品獲得了認(rèn)可才有了自己是一個(gè)配音演員的自覺(jué),而不是一個(gè)票友。同時(shí),他們還指出了影視配音和廣播劇配音的不同,對(duì)于配音演員來(lái)說(shuō)是一度創(chuàng)作和二度創(chuàng)作的區(qū)別,影視更多的要貼合演員和畫(huà)面來(lái),而廣播劇則沒(méi)有畫(huà)面限制,從而有了更多的個(gè)人發(fā)揮空間。
?
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單