午夜香吻高清观看视频在线,色吊丝av中文字幕,少妇厨房愉情理伦bd在线观看,仙踪林果冻传媒一区二区,天堂www在线资源天堂在线

試聽導航

周星星的御用配音石班瑜，口誤卻造就了經(jīng)典

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音檔案
  • 瀏覽次數(shù)：928
  • 發(fā)布時間：2020-06-21 01:54:14
  • 分享到：
　

　　其實周星馳電影在拍攝時，周星馳說的臺詞全是粵語。因為周星馳本普通話說得不是很通順，普通話發(fā)音也不標準，語速也慢，更重要的是大部分電影都是在香港上映的，所以也就采用了粵語進行拍攝。而配音演員石班瑜剛好彌補了這一個不足之處，石班瑜的普通非常標準，并且他的普通話中自帶一種詼諧和無厘頭的感覺，這與周星馳的電影十分相配。
?
　　為了使大陸觀眾能夠有更好觀看體驗，粵語片中必不可少一名普通話配音演員，因此周星馳的電影需要石班瑜對電影角色進行后期配音，聽過石班瑜的后期配音的都知道，比起其他配音演員生硬的翻譯腔，石班瑜的配音更加符合觀眾們的喜好，不僅幽默搞笑，且不生硬做作。
?
　　不僅如此有，由于很多地方配音的需求，會做出一點改變，讓人意外的是，石班瑜的口誤或者是翻譯失誤，反而造就許多的經(jīng)典臺詞，讓人深深的記在腦子里。
?
　　最讓人熟知句子是：I服了YOU，相信說出這句話后，你們第一時間就想得起來。這句臺詞最先出現(xiàn)在《大話西游》中，是由于石班瑜的口誤造成的，但是這個口誤反而很合適至尊寶無厘頭的風格。周星馳將錯就錯保留了這句臺詞，效果更是出人意料的好。
?
　　還有這句：我走先。出自周星馳版的《鹿鼎記》中，也是由于石班瑜配音時口誤造就的，雖然不及I服了YOU那么經(jīng)典，但是也是讓我們記憶尤甚的一句臺詞。
?
　　很多網(wǎng)友看到這里就會問：石班瑜這么多失誤，是不是非常業(yè)余？其實不然，石班瑜除了配音能力優(yōu)秀外，也十分勤奮研究，為模仿周星馳電影人物幽默詼諧的風格，石班瑜苦練口型與音調(diào)，與電影情節(jié)和人物的幽默詼諧感完美結(jié)合，給觀眾良好觀影體驗，讓我們聽到這些臺詞時不禁笑出聲來。實話說周星馳與石班瑜真是天生一對的完美搭檔，也是由于這對搭檔才能給我們從小到大帶來了這么多的歡快。
?
　　

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 513 0.3萬 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 479 923 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 468 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 509 411 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 449 337 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 428 291 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣 男1-大氣專題 467 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 461 226 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 447 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 450 271 收藏 下單

配音咨詢

客服-婷婷 客服-薇薇 客服-露露 客服-歐陽
返回頂部